‘A Serbian Film’: La verdad detrás de una de las películas más censuradas de la historia

Para muchos aficionados al splatter y el cine de explotación, A Serbian Film traspasa límites permitidos.

Dentro del género de terror, las imágenes escabrosas de sangre y mutilaciones son frecuentes, sobre todo cuando hablamos de subgéneros como el gore, o el splatter. Si pensamos en una cinta con estas características, quizás una de las primeras que probablemente viene a la mente de todos es A Serbian Film (2010).

Esta cruda y explícita historia nos habla de una estrella porno que acepta participar en una película de arte debido a que se encuentra en apuros financieros. Cuando se involucra en la producción ya es demasiado tarde: poco a poco descubre que lo que está rodando es una pesadilla de pedofilia y necrofilia.

Si ya la has visto, y la soportaste hasta el final, es indicativo de que tu estómago es fuerte y tus sentimientos nulos. Si no la has visto y las escenas de violencia no son lo tuyo, será mejor que te mantengas alejado de ella. Pero ¿cómo es que una cinta como A Serbian Film, más allá de su trama, se volvió un producto polémico y censurado? Esta es su historia.

• 8 películas gore más perturbadoras que pondrán a prueba tu estómago
• 5 películas de Halloween para niños y adolescentes que puedes encontrar en streaming
• Las 10 películas de terror con los mejores jump scares de la historia

Una supuesta metáfora de la política serbia y sus horrores

El director de A Serbian Film, Srđan Spasojević, ha dicho en diversas ocasiones que la película es una alegoría de lo que siente sobre el estado de Serbia y su política. En una entrevista con IndieWire, Spasojevic afirma que las estrellas de la televisión son políticos y todo el mundo está motivado por el dinero, el poder y la fama. Asimismo menciona que la crudeza de la trama se debe a los sentimientos reprimidos que tenía en su momento hacia las guerras de Serbia y su clima político.

En otra entrevista con Morbidly Beautiful, el cineasta afirma que vista en retrospectiva la cinta es demasiado “blanda”. A Serbian Film no es una representación típica del clima política y bélico de un país. Para muchos aficionados al splatter y el cine de explotación, esta película traspasa límites permitidos, sobre todo con sus escenas de pedofilia.

Polémica desde el primer visionado

La primera vez que se vio A Serbian Film fue en marzo de 2010 en Estados Unidos, en el festival South by Southwest. La película dejó al público conmocionado, asqueado y horrorizado, por decir lo menos. Sin embargo, hay quienes la defienden como una gran obra. Tim League, cofundador del Fantastic Fest, dice que es una película que aborda muy bien lo “oscuro e inquietante”.

Antes de su estreno en el Fright Fest de Londres, la British Board of Film Classification (BBFC) revisó la película y exigió 49 cortes, que en total supusieron la eliminación de tres minutos y 48 segundos, para que pudiera recibir la calificación NC-17.

Por regla general, el Fright Fest no está obligado a revisar ninguna de sus películas antes de proyectarlas, pero con todos los rumores que surgieron sobre A Serbian Film, el Consejo de Westminster lo consideró necesario. Muchas de las escenas que se eliminaron eran sobre violencia contra los niños.

El Fright Fest decidió no proyectar la película si tenían que presentar una versión censurada. El codirector del evento, Ian Jones, consideraba que la película debía proyectarse íntegramente, tal y como el director la concibió. Según la BBFC, hubo quejas de personas que dijeron que la película nunca debió exhibirse, a pesar de los cortes, lo que nos deja pensando qué hubieran dicho de haber visto la versión sin censura.

Una cinta que provoca horror y asco a partes iguales

A Serbian Film es una de las películas de terror más prohibidas de todos los tiempos. Según datos de Fangoria, ha sido prohibida en 46 países, entre ellos España, Australia y Malasia. El crítico de cine de la BBC, Mark Kermode, la calificó de “repugnante pedazo de basura de explotación”.

Cuando A Serbian Film se proyectó en el Festival de Sitges (España), el director del evento, Ángel Sala, estuvo a punto de ir a la cárcel por proyectarla, pues fue acusado de exhibir pornografía infantil. Finalmente se retiraron los cargos.

No existe ninguna duda de que A Serbian Film es una película perturbadora y difícil incluso para los fans más acérrimos del terror. Debido a su notoriedad, se ha convertido casi en una leyenda urbana para poner a prueba nuestra fortaleza mental. ¿La has visto? ¿Qué opinas de ella?